Skip to main content

Recipe:Not-too-sweet Chocolate Orange Cupcakes(EN/RO)

Hello again, lovelies!
First and foremost...Yay! I made it to 100 followers! Thank you so much for taking time out of your day to read and subscribe to my blog :) It means a lot to me.

Today, I have a recipe to share with you. To me, chocolate+ orange= love :) so,what better way to combine them than in a cupcake?Right, there is no better way.
Keep in mind that you can add more sugar if you wish but I prefer it like this. Less sugar= smaller chance of getting diabetes & less calories,right?
RO: Astazi, vreau sa impart o reteta cu voi.Pentru mine,ciocolata si portocalele sunt combinatia perfecta.Deci, de ce sa nu le combinam intr-o briosa? :)
Daca va plac mai dulci,puteti adauga mai mult zahar,dar eu le prefer asa.Mai putin zahar= mai putine sanse sa facem diabet= mai putine calorii :)

You will need:
O sa aveti nevoie de :

  • 75 grams butter(softened) ( 75 grame unt la temperatura camerei)
  • 80 grams granulated sugar (80 grame zahar granulat)
  • 1 teaspoon baking powder ( 1 lingurita praf de copt)
  • 200 grams all purpose flour (200 grame faina)
  • a pinch of salt ( un varf de cutit de sare)
  • 2 tablespoons cocoa (2 linguri cacao)
  • 100 ml orange juice  (100 ml suc de portocale)
  • 1 egg (1 ou)
  • the zest of an orange  ( coaja de la o portocala)

Step 1: Preheat your oven.(I don't pay attention at how many degrees because I have an old type of oven.Just make sure it's hot :) )
RO:Preincalziti cuptorul.Nu tin cont de grade fiindca am un cuptor vechi care imi afiseaza nimic.

Step 2: Mix the butter with the sugar with a hand mixer.(or a spoon or whatever you have).Add the egg and mix again.Just make sure it's all mixed together really well.
RO: Amestecati untul cu zaharul utilizand un mixer(sau o lingura sau ce aveti).Adaugati oul si mixati din nou pana se uniformizeaza compozitia.

Step 3:In another bowl, mix  the flour,cocoa,salt and baking powder.Put the dry ingredients over the butter-egg-sugar mixture and stir.
RO: In alt vas, amestecati faina,cacaoa,sarea si praful de copt.Puneti ingredientele uscate peste cele ne-uscate si amestecati bine.

Step 4: Peel an orange and get the juice of it. Add the zest and juice to the mixture.
RO: Radeti coaja de la o portocala si faceti suc din ea.Adaugati aceste 2 ingrediente in amestec.

Step 5: Line your cupcake tray .Put in the oven for about 10 to 15 minutes. Do the toothpick test if you wish.
RO: Pregatiti tava cu hartie pt.briose.Dati la cuptor pentru aproximativ 10-15 minute .Faceti testul cu scobitoarea ca sa va asigurati ca s-au facut.

Step 6: Enjoy your cupcakes that should look like this:
RO: Bucurati-va de briosele voastre care are trebui sa arate cam asa:




Happy cupcake eating and last day of April! :)

Comments

  1. Looks delicious! Well done! Would you like to follow each other via GFC, bloglovin' and facebook?

    Evi xoxo

    The Notebook of a Fashion Lover

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! Yes,I would love it if we could follow each other.I'm already your follower :)

      Delete
  2. i want to eat them all!! please share xD

    I invite you to enter my giveaway to win cute bag and pretty bracelet ^^
    http://luchluchcraft.blogspot.com/2013/05/international-giveaway-dskoncom-x-luch.html

    ReplyDelete
  3. will try this
    lovely recipe

    A visit or follow would be nice

    Danica Stark

    ReplyDelete
    Replies
    1. Let me know how it turns out!:)

      Checked out your blog,it's awesome!

      Delete
    2. thanks love. Will probably try this next weekend
      followed you love
      keep in touch

      Delete
  4. You have a new follower,too :)

    Have a great day,too!

    ReplyDelete
  5. Miha,te-am nominalizat la un TAG aici : http://printre-oje-si-sclipici.blogspot.com.es/2013/05/o-leapsa-maialtfel.html

    Te astept pe blogul meu. :*:*

    ReplyDelete
  6. Those look delicious! I love chocolate and these look like a great twist on the plain old chocolate cupcake. I will be trying this!

    ReplyDelete
  7. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  8. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  9. Sweets to buy, a huge range of All Mark Sweets, Haribo, Bassetts, Jelly Belly Beans, Retro sweet shop, bags and tubs. Original Retro Traditional Sweets online .

    ReplyDelete
  10. That is an extremely smart written article. I will be sure to bookmark it and return to learn extra of your useful information. Thank you for the post. I will certainly return.

    ReplyDelete

Post a Comment

Thanks for your sweet comment!:)

Popular posts from this blog

Traveling is expensive? Let's talk about that

After a very long break from my blog , I would like to adress an isue that has probably been talked about by lots of people. If you are a member of some sort of Nomads groups on Facebook, then you can see how every day someone posts his or her travel plan (by foot, bike etc) and you might be thinking one or all the following : How does she have that much time? I work like crazy and maybe even have children whom I have to take care of. Where on earth did he get the money from? I'm still struggling to survive and pay the rent. How much money does one need to travel for months? They're like in their 20s, they couldn't have saved so much money. I want to do that. Ok,maybe not hitchhiking because of all the creeps and not camping because of ,you know, bugs....and wilderness. But I want to go on holidays without feeling like ,when I come back, I have no money left. If you're not thinking any of that, then have fun on the Seychelles. So what is the point of this a

Hope Solo Portrait

Yup,this is my drawing of Hope Solo.I will do Adam Levine next.If you have any requests,use the tab in the menu thingy :) Have a nice day!

Portrait: Shakira

Hi guys! I finally went through my portrait "collection" a couple of days ago and added a new one of Shakira. Looking back on the first portraits I've ever made I see a big difference between my most recent ones and the old ones. I'm really happy to see this development :) There are portraits I can't even look at without saying "How could I have even posted this on my blog?It's so bad !" :) But ,hey, people learn from their mistakes (or they should) and I'm aware that I still have a lot of mistakes to correct. Anyways,without further ado, this is my portrait of Colombian singer Shakira: I'm also running out of inspiration for which celebrity I should draw next. I know,I know,  there are plenty of celebrities out there but it would mean more to me if I draw someone you would really like to see. So please leave requests in the special section in the menu or by leaving a comment down below. Thanks for checking out my blog and have